and empty keys. Also reject malformed (quoted) values.

See also https://go-review.googlesource.com/3952

Change-Id: Ice6de33b09f9904b28e410a680a90aa6c8c76fed
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/3953Reviewed-by: Rob Pike <r@golang.org>