WriteFile should not successfully return if the file's
Close call failed.

Fixes #5644.

R=golang-dev, kr, r
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/10067043