From the XML spec: "XML processors should match character encoding
names in a case-insensitive way"

Fixes #12417.

Change-Id: I678c50152a49c14364be62b3f21ab9b9b009b24b
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/14084Reviewed-by: Russ Cox <rsc@golang.org>