Was not handling &x.y[0] and &x.y.z correctly where
y is an array or struct-valued field (not a pointer).

R=ken2
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/6551059