There were two issues:
1) It might not be a path error, it might be 'permission denied'.
2) The concept of $PATH is Unix-specific.

R=alex.brainman, rsc, r, mattn.jp
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/4530096