The assembler could give a better error, but this one
is good enough for now.

Fixes #8880.

LGTM=r
R=r
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/153610043