The code was inconsistent about when it used
brchain(x) and when it used x directly, with the result
that you could end up emitting code for brchain(x) but
leave the jump pointing at an unemitted x.

R=ken2
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/6250077