Check the return value from malloc - do not assume that we were
allocated memory just because we asked for it.

Update #4415.

R=minux.ma, daniel.morsing, remyoudompheng, rsc
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/6782100