pkg/go/doc: move BUG notes from Package.Bugs to the general Package.Notes field.
Removing .Bugs would break existing code so it's left in for now.

R=gri, gri, gary.burd, dsymonds, rsc, kevlar
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/7341053