Everything has moved to Go, but comments still refer to .c/.h files.
Fix all of those up, at least for these three directories.

Fixes #10138

Change-Id: Ie5efe89b247841e0b3f82aac5256b2c606ef67dc
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/7431Reviewed-by: Russ Cox <rsc@golang.org>