Now that the map implementation is reading the keys and values from
arbitrary memory (instead of from stack slots), it needs to tell the
race detector when it does so.

Fixes #6875.

R=golang-dev, dave
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/36360043