Unnamed types like structs with embedded fields can have methods.
These methods are generated on-the-fly by the compiler and
it may happen for identical types in different packages.
The linker must accept these multiple definitions.

Fixes #4590.

R=golang-dev, rsc
CC=golang-dev, remy
https://golang.org/cl/7030051