Add an explanation of why sigtrampgo is nosplit.

Updates #21314.

Change-Id: I3f5909d2b2c180f9fa74d53df13e501826fd4316
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/79615Reviewed-by: Ian Lance Taylor <iant@golang.org>