Add larger comment explaining testing methodology,
and derive tests arithmetically.

(These tests are checking rounding again; the derived
tests they replace were checking exact values.)

LGTM=r, gri
R=gri, r
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/100660044