We must keep memory used by syscall.WSARecvFrom away from
garbage collector until after overlapped call is completed.

Fixes #2094.

R=golang-dev, rsc
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/4817050