On POSIX, '=' in key is explicitly invalid, and '\x00' in key/value is implicitly invalid.

R=golang-dev, iant, bradfitz
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/7311061