On linux/ppc64{,le} the SYS_SYNC_FILE_RANGE2 syscall is used to
implement SyncFileRange. This syscall has a different argument order
than SYS_SYNC_FILE_RANGE. Apart from that the implementations of both
syscalls are the same, so use a simple wrapper to invoke the syscall
with the correct argument order.

For context see:
https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/torvalds/linux.git/commit/?id=edd5cd4a9424f22b0fa08bef5e299d41befd5622

Updates #27485

Change-Id: Ib94fb98376bf6c879df6f1b68c3bdd11ebcb5a44
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/133195
Run-TryBot: Tobias Klauser <tobias.klauser@gmail.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>