Update channel race annotations to support change in
cl/75130045: doc: allow buffered channel as semaphore without initialization
The new annotations are added only for channels with capacity 1.
Strictly saying it's possible to construct a counter-example that
will produce a false positive with capacity > 1. But it's hardly can
lead to false positives in real programs, at least I would like to see such programs first.
Any additional annotations also increase probability of false negatives,
so I would prefer to add them lazily.

LGTM=rsc
R=golang-codereviews
CC=golang-codereviews, iant, khr, rsc
https://golang.org/cl/76970043