We were setting the signal mask of a new m to the signal mask of the m
that created it.  That failed when that m happened to be the one created
by ensureSigM, which sets its signal mask to only include the signals
being caught by os/signal.Notify.

Fixes #13164.
Update #9896.

Change-Id: I705c196fe9d11754e10bab9e9b2e7530ecdfa367
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/18064Reviewed-by: Russ Cox <rsc@golang.org>