Messages that are too big are rejected when read, so they should
be rejected when written too.

Fixes #10518.

Change-Id: I96678fbe2d94f51b957fe26faef33cd8df3823dd
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/9965Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>