Stack can move during callback, so libcall struct cannot be stored on stack.
asmstdcall updates return values and errno in libcall struct parameter, but
these could be at different location when callback returns.
Store these in m, so they are not affected by GC.

Fixes #10406

Change-Id: Id01c9d2b4b44530494e6d9e9e1c875261ce477cd
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/10370Reviewed-by: Russ Cox <rsc@golang.org>