Programs expect that Read and Write are synchronous.
The background goroutines make the implementation
a little easier, but they introduce asynchrony that
trips up calling code.  Remove them.

R=golang-dev, nigeltao
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/4548080