This change adds support for case insensitivity of DNS labels to
built-in DNS stub resolver as described in RFC 4343.

Fixes #9215.

Change-Id: Ia752fe71866a3bfa3ea08371985b799d419ddea3
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/3685Reviewed-by: Ian Lance Taylor <iant@golang.org>