Truncate and Ftruncate for 32-bit Linux should use 64-bit
offset system calls.

R=rsc
CC=golang-dev, royger
https://golang.org/cl/2943041