When snapshotting the execution time stats of a goroutine
we take into account the intermediate values kepts in the GDesc's
gdesc field. At the end of goroutine analysis, we go through all
goroutines and replace the GExecutionStat with the new snapshot.
Here the mistake was that we replaced the GExecutionStat with
the value that reflects the intermediate values, but did clear
the intermediate values. So, when the following finalizeActiveSpans
runs, it trieds to add the intermediate values again (double-counting)
when taking a snapshot.

Fix the issue by using the finalized GExecutionStat instead of
recomputing the snapshot. While we are here, refactor the finalization
logic so it can be used when processing GoEnd, GoStop events.

Change-Id: Ibdb342214c29b65d4ea37e52b1f8b83f1fb20143
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/103157Reviewed-by: Peter Weinberger <pjw@google.com>