Add NetBSD to mksignals.sh and generate files.
While we're here, also add netbsd to the +build list where appropriate.

R=golang-dev, jsing
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/5492064