Make it rely on underlying socket's address family.

R=golang-dev, rsc
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/5673091