The liveness analysis no longer directly emits PCDATA. Fix stale
comments that say so.

Change-Id: Id26b112ddf4c13a12ebf766f64bf57c68fbfe3ef
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/67691
Run-TryBot: Austin Clements <austin@google.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Matthew Dempsky <mdempsky@google.com>