Add Error type to enable clients to distinguish
between local and remote errors.
Also return "connection shut down error" after
the first error return rather than returning the
same error each time.

R=r
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/4080058