Rename the first argument of CompareAndSwapT and AddT s/val/addr/
for consistency with LoadT and StoreT.

R=rsc, r, dvyukov
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/6494112