Eventually we will want to bypass DATA for everything,
but the relocations are not standardized well enough across
architectures to make that possible.

This did not help as much as I expected, but it is definitely better.
It shaves maybe 1-2% off all.bash depending on how much you
trust the timings of a single run:

Before: 241.139r 362.702u 112.967s
After:  234.339r 359.623u 111.045s

R=golang-codereviews, gobot, r, iant
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/44650043