This CL allows to receive network interface arrival and depature
notifications through routing sockets on BSD variants. So far
Darwin doesn't support this feature.

Also does small simplification.

Update #4866.

R=golang-dev, lucio.dere, dave
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/7365055