golang.org/cl/16346 changed the runtime on linux/386 to invoke the vsyscall
helper via a PIC sequence (CALL 0x10(GS)) when dynamically linking. But it's
actually quite easy to make that code sequence work all the time, so do that,
and remove the ugly machinery that passed the buildmode from the go tool to the
assembly.

This means enlarging m.tls so that we can safely access 0x10(GS) (GS is set to
&m.tls + 4, so 0x10(GS) accesses m_tls[5]).

Change-Id: I1345c34029b149cb5f25320bf19a3cdd73a056fa
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/16796Reviewed-by: Ian Lance Taylor <iant@golang.org>