testing/quick: fix for aliased types, delete duplicate uint8 test, and fix randFloat64() to give random numbers from (-math.MaxFloat64, math.MaxFloat64).

R=r, agl
CC=agl, bradfitz, golang-dev
https://golang.org/cl/9296046