Until a RFC 6265 jar lands, Request.AddCookie() will work incorrectly.

Fixes #2692

R=bradfitz, rsc
CC=golang-dev, r
https://golang.org/cl/5544069