This also shows the source code of exported functions in server
mode (e.g. pkg/big/?m=src).

Fixes #2360.

R=rsc
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/5254057