If the filename was absolute, writeFileAtomically
used the wrong filename for ioutil.TempFile leading
to non-existent directories and the TempFile would
fail.

R=r, r2
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/4224043