Fixes #2355.

I have a test, but not sure if it's worth adding.  Instead i've made
the patching-over in reflect.c methods more fatal and more descriptive.

R=rsc
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/5302082