fmt: document that self-recursive data structures can be fatal

Fixes #8241.

LGTM=iant
R=golang-codereviews, iant
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/144420043

src/fmt/doc.go

@@ -147,6 +147,10 @@
 		func (x X) String() string { return Sprintf("<%s>", x) }
 	convert the value before recurring:
 		func (x X) String() string { return Sprintf("<%s>", string(x)) }
+	Infinite recursion can also be triggered by self-referential data
+	structures, such as a slice that contains itself as an element, if
+	that type has a String method. Such pathologies are rare, however,
+	and the package does not protect against them.
 
 	Explicit argument indexes: