Use WriteString instead of allocating a byte slice as a
buffer. This was a TODO.

benchmark               old ns/op    new ns/op    delta
BenchmarkWriteString        40139        19991  -50.20%

LGTM=bradfitz
R=golang-codereviews, bradfitz
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/107190044