This commit adds AIX operating system to path/filepath package
for ppc64 architecture.

Updates: #25893

Change-Id: Iea551236d334705a58a446c8992b20adcfe4159b
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/138726Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>