Ran 'double.pl' on the pkg tree to identify doubled words.
One change to an error string return in x509;  the rest are in comments.
Thanks to Matt Jibson for the idea.

R=golang-dev, bsiegert
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/6344089