Also change gc.Naddr to return the Addr instead of filling it in.

Change-Id: I98a86705d23bee49626a12a042a4d51cabe290ea
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/6601Reviewed-by: Rob Pike <r@golang.org>