When local declarations needed unexported types, these could
be missing in the export data.

Fixes build with -gcflags -lll, except for exp/gotype.

R=golang-dev, rsc, lvd
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/6813067