The documentation is clear that formats like %02x applied to a
byte slice are per-element, so the result should be nothing if the
slice is empty. It's not, because the top-level padding routine is called.
It shouldn't be: the loop does the padding for us.

Fixes #10430.

Change-Id: I04ea0e804c0f2e70fff3701e5bf22acc90e890da
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/8864Reviewed-by: Ian Lance Taylor <iant@golang.org>