Having the test be in the container/heap package yields a cycle
  container/heap (for the test)
  -> testing
  -> time
  -> container/heap (for timerHeap)

Occasionally the linker would get mixed up, resulting in a test panic
in a very weird place.

R=rsc, r2
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/4395042