As per request from minux in CL 61520049, this CL consolidates
existing test cases for Unix-like systems into one file except
Linux-specific credential test.

LGTM=bradfitz
R=iant, minux.ma, bradfitz
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/67800044