This fixes fontification, navigation and indentation for methods
of the form `func (Foo) Bar...`

R=adonovan
CC=gobot, golang-dev
https://golang.org/cl/8951043