This partly addresses issue 6099 where a gofmt rewrite is behaving
unexpectedly because the provided rewrite term is not a valid expression
but is silently consumed anyway.

LGTM=bradfitz
R=golang-codereviews, bradfitz
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/68920044