1) didn't handle attempts to encode non-structs properly.
2) if there were multiple indirections involving allocation, didn't allocate the
intermediate cells.
tests added.

R=rsc
DELTA=82  (65 added, 5 deleted, 12 changed)
OCL=35582
CL=35582